"Reversionando" a Lucho Bermúdez: un mal día en el diario "El Heraldo"

Me imagino que el afán del cierre de edición y esa pereza de consultar en el muy asequible Diccionario de la Real Academia, que han dejado colar ya en el uso diario palabrejas esperpénticas del estilo "direccionar", "aperturar" y "recepcionar", fue lo que también permitió que Amilkar y la Orquesta de Lucho Bermúdez en vez homenajear o reverenciar el centenario del natalicio del gran compositor carmero, fuera "reversionado."

"Reversionado"? Con tal de ahorrarse unos cuantos renglones (y píxeles), decidieron que reversionar era mejor que escribir "Amilkar y la Orquesta de Lucho Bermúdez grabaron nuevas versiones de las composiciones del Maestro." Como no lo hicieron, el español volvió a morir un poco más ayer.


La próxima vez que "El Heraldo" hable de declive educativo tendrá que mirarse en el espejo.