Tratan de censurar a Formoltv!!! / They are trying to censor Formoltv!!!

Primero lo primero: la libertad de expresión existe justamente para proteger las expresiones que a mí más me molestan. Esto aplica para todos los que respiramos oxígeno en este planeta. La libertad de expresión no es un embeleco de película de abogados neoyorquinos declamando su alegato con voz trémula delante del jurado, es algo que los internautas vivimos todos los días, y que en el mundo real casi no se ve.

Cada blogger tiene la dichosa oportunidad de decir lo que piensa; que le guste o no a quienes lo leen, eso es otra cosa. No siempre va a gustar lo que escribo, ya en más de una ocasión me he llevado mi sarta de reprimendas justicieras, al fin y al cabo, esto es parte del juego.

Lo que no debe ser parte del juego, es lo que están haciendo con Formoltv, uno de los blogs sobre farándula colombiana más populares de la Internet. Su registro de visitas es la envidia de cualquier colega metido en este negocio (incluido yo). Esa afluencia la han conseguido desmitificando a punta de humor ácido las desfasadas pretensiones del showbiz criollo, que se cree venido a más creyéndose sus propias mentiras.

Con unos esfuerzos bien coordinados, se pretende llevar a los estrados judiciales a los responsables del blog, Juliantintán y Kain Hellraiser. Ellos han prometido dar la pelea, pero aun así necesitan sin duda sentir el apoyo y solidaridad de sus colegas bloggers y de sus seguidores en general. Quienes orquestaron la maniobra deben saber que el equipo de Formoltv no está solo.

En Internet hemos encontrado la oportunidad de expresarnos libremente, no permitamos que se dejen sentar precedentes legales cuya ramificaciones terminen convirtiendo el ciberespacio en otro estado policial/totalitario.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

First things first: freedom of speech exists to protect speech that disgusts me the most. This applies to all of us that breathe oxygen on this planet. Freedom of expression is not some delusion that you could watch in a New York-based movie in which lawyers are spouting their pleas before the jury in hyperdramatic fashion; here in the Internet is something we live in every day, and it is very seldom seen in the real world.

Every blogger has the happy opportunity to say what he thinks, those who read it may like it or not, that's another thing. There is always going to be somebody who doesn't like what I post in my blog, and in more than one occasion I have taken my string of reprimands, I know that after all, this is part of the game, too.

What should not be part of the game is what some people are doing with Formoltv, a very popular blog about Colombian celebrities. Their record of visits is the envy of every colleague that got into this business (including me). This inflow has been achieved by the way of being mercilessly humorous, pouring acid into the local showbiz pretensions , which seem to be believing their own lies.

With a well coordinated effort, they are seeking to bring before the courts those responsible for the blog, Juliantintán and Kain Hellraiser. They have vowed to fight back, but certainly still need to feel the support and solidarity from their fellow bloggers and their followers in general. Those who orchestrated the move should know that the team Formoltv is not alone.

On the Internet we found the opportunity to express ourselves freely, do not let that stop legal precedent whose ramifications would end turning cyberspace more into a totalitarian state.


the sipmac ensemble

Ingrid of the Jungle

A Dr. sipmac translation (original text taken from Tijera Press)

"This should never have happened. Everything was so crystal clear in my mind: Larry King, Oprah, then the Nobel Prize, best-selling books about my captivity in Spanish, English and French, a major motion picture in Hollywood, the Awards ceremony, negligence lawsuit against the Colombian state, the presidency, and then ... " Perhaps I exaggerate, but more than one of these things certainly thought Ingrid Betancourt during and after his captivity. The story of her mighty tantrum originated because she didn't win the Nobel Peace Prize says a lot.

Accustomed as we are to their miscalculations, it took us completely by surprise the obvious: writers Serge Scotto and Eric Stoffel, teamed up with illustrator Richard di Martino and prepared between July 2008 and December 2009 the perfect blow to the arrogance and ambition of the former hostage, a comic satire of her well known behavior in and out of captivity. A simple idea, but it never ocurred until now in this proud land of "humorists".

Currently scheduled to go on sale one week before the captivity memoir "There is no silence that does not end", the graphic satire and is already an Internet sensation. The web forums are full of prospective buyers, willing to buy a Spanish version.

Yet to be known is if the parody will be successful in France, where there was certainly a lot of backlash, and saturation with everything having to do with Ingrid Betancourt; but is almost certain that it could be completely successful in the country that loves to hate her. Meanwhile, she continues with its strong levels of unpopularity, which I doubt can be alleviated with an exclusive interview with reputed writer and intellectual Héctor Abad. Even Larry King at its best couldn't have been able to rescue her image. Another gaffetastic miscalculation.

We should recall that her first miscalculation was to enter a combat zone in spite of the warnings.

Antología incompleta e incoherente de fatuidades, delirios y desvaríos

Ah, las cosas en las que uno llegó a creer, y que, sin que alguien en particular le haga ver las cosas a uno de forma diferente, con tan sólo un breve distanciamiento, o con la perspectiva que dan los años, le hacen ver a uno que malgastó su tiempo en algo vano, fatuo; que vivió un delirio. Cuando Paul Maršić y su colega Dr. sipmac suelen mirar hacia adentro, lo que encuentran suele ser bastante negro. Pero como siempre, no por nada este blog se llama sipmacrants! Haré una breve lista de las cosas que inexplicablemente algún día me parecieron vitales y hoy me valen tres tiras, lamentando haberles gastado tanto tiempo y pasión:

• El concurso de Miss Universo: ya está, ahí lo dije. No puedo echarme para atrás, porque aparte del morbo de la carne, como al grueso de los nativos de mi país, este concurso era una cuestión de vida o muerte. Como si la ganadora fuera a ser la mandamás de Naciones Unidas, o... la monarca del Universo, cuando esto es un simple evento televisivo, ni siquiera a la altura de un mundial de fútbol soccer o unos devaluados juegos olímpicos. El entusiasmo de los periodistas (interesados en que la gente sintonizara en masa la transmisión por enésima vez), el ésta vez sí, para salir con el mismo chorro de babas de siempre. Afortunadamente un día me levanté de la cama, y no sentí nunca más el mismo entusiasmo. En la escala de índice de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un cero.
• La revista del círculo de lectores: un emblema de mitad de los 70's hasta comienzos de los 90's, este fue un sistema pionero de las ventas por catálogo, de lo cual lo mayormente meritorio era la difusión masiva y venta de libros. ¿Pero a qué precio? Mirando hacia atrás, la mayor parte de los libros que se vendían en aquella época eran pura basura, best sellers que no aguantaron el paso del tiempo y ya nadie recuerda.
  
  
  
  
  
  
  Insisto, agradezco que hayan impulsado libros clásicos de la literatura universal, y otros clásicos al estilo de Fahrenheit 451. ¿Pero quién, aparte de mí, recuerda a los no-clásicos tales como "Acapulco Gold", "Reunión de Directorio", "El Cazador de Barcos" y "Tigres al Acecho"? Con el punto negativo adicional de haber impulsado verdadera bazofia tal como los Caballos de Troya. Ya casi nadie recuerda a la novela de autoayuda "Juan Salvador Gaviota", porque ya la cubrieron con una espectacular montaña de detritus literario similar que la hace pasar desapercibida. De la misma época sobrevivieron Stephen King (¡menos mal!), y en menor medida, Frederick Forsyth, por lo que en la escala de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un 4 (King y Forsyth siguen ocupando un 10 en sus respectivas categorías, no se preocupen).
• Dragon Ball: Aclaración: llegué a la historia cuando Freezer y el Super Sayayín original Gokú peleaban a muerte en un planeta a cinco minutos de explotar (la pelea entera de esos últimos cinco minutos duró como diez capítulos, pero eso no importa mucho). Nunca fuí fanático del Dragon Ball genérico, porque no aguanté el dichoso primer torneo de las artes marciales. La saga de Garlic Jr. fue rídicula aunque pasable (¡Garlic Jr. ni siquiera era un rival digno de Gokú!). El momento realmente glorioso de todo
  
  
  
  
  
  
  Dragon Ball Z (y de todas las sagas), fue la zaga de Cell (o Zeru, en la versión japonesa-latina). El tono casi tiempo fue de angustia, y realmente sólo al final del nuevo torneo de artes marciales, cuando Son Gohan por fin desata sus poderes, es cuando por fin se asoma un resquicio de esperanza de que los buenos triunfen (¡genial!). Cuando termina la saga, Goku se va al otro mundo, empieza otro torneo de artes marciales (en este mundo y el otro), empieza y termina la saga de Majin Bu y los Super Sayayines 2, 3, 4 y 28, y Dragon Ball GT, empiezo a bostezar. Es increíble lo que le hicieron al personaje de Milk en GT, por ejemplo (Por no hablar de Mr. Satan a.k.a. Mr. Cagá). ¡Vergüenza! En la escala de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un 2, porque no podrán borrar nunca lo bueno que hicieron en la saga de Cell/Zeru. ¡Es increíble!
• La Sociedad de los Poetas Muertos: O Captain! My Captain! Cualquiera que vea "Mentes Peligrosas" con suficiente desapasionamiento, se dará cuenta de que es el calco (actualizado para despistar al enemigo) de una fórmula que se usó en la Sociedad de los Poetas Muertos, y Dios sabe en qué película se usó antes de ésta.
  
  
  
  
  En "Mentes", el uso de la fórmula se ve más natural, pero en la "Sociedad", todo es tan impostado y tan fatuo... en la escala de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un 1.
• Ley y Orden Unidad de Víctmas Especiales: en una época me impactaban las tramas, después me parecieron tan truculentas. O si no, que lo diga Dr. sipmac:
  
  
  
  
  
  

When he was a child, Dr. sipmac was watching on TV a very popular and convoluted melodrama, practically on the edge of his seat. Her mother passed by, took a look, and coldly dismissed the production by saying that real life was even more tortuous than a TV show.

Y en la escala de entusiasmo de 0 a 10, Ley y Orden U.V.E. cayó a un 5.

• El Mar: increíble pero cierto. Y que conste, estuve a punto de morir dos veces ahogado, una vez en el mar, otra en agua dulce. Pero eso no tiene nada que ver. En la escala de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un 5.
• Los estaderos: como soy un coleccionista de música (incurable), para qué salir a escuchar música cuando yo mismo puedo traer a mis amigos y amigas a mi casa, y descontando las complacencias, puedo escuchar la música que yo quiera y cuando quiera.
  
  
  
  
  
  
  De todos modos sigo apreciando lo que representan los estaderos en nuestra cultura. En la escala de entusiasmo de 0 a 10, cayó a un 7.
• Pokémon: hasta la liga naraja aguanta. La liga posterior y la pokébola GS valen tres tiras. No me hablen de lo demás, no me den cuerda porque... en la escala de entusiasmo de 0 a 10, cae a un -2. Y hablando de Pokémon...
  
  
  
  
  
  
  
• Cartoon Network: es la sombra de lo que fue. Sin calificación.

Bueno, esto es todo por ahora, la lista sigue, pero el post ya es muy largo. Quizá algún día hable de las cosas que valían tres tiras para mí, y se revaluaron increíblemente pero será en otra ocasión.

The sipmac ensemble se solidariza con el gallardo pueblo chileno, y espera manifestarse más directamente pronto. Chi-chi-le-leeeé.

Related articles

• Best of Vanity Surfing (sfgate.com)