Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2009

Traduttore, traditore

Imagen
El viejo adagio italiano ( Traductor, traidor ) raya en el cliché pero no deja de ser verdad. Dr. sipmac decidió publicar esta breve nota porque no hace mucho tiempo tuvo la oportunidad de leer una obra (considerada menor) de Norman Mailer : Los hombres duros no bailan/ Tough boys don’t dance . Es decir, en su idioma original, el inglés; porque en español la había leído a finales de los 80’s. Y considerada menor, porque en Internet hay más referencias a la película que hizo el mismo Mailer que a la novela. Para resumir; el protagonista, Tim Madden es un escritor fracasado, mantenido, adicto al bourbon y a las mujeres. Un día, después de haber sido abandonado por la palurda de su mujer, despierta con resaca y enlagunado. No recuerda nada de lo sucedido la noche anterior, y ese mismo día descubre en los bosques cercanos la cabeza decapitada de una rubia. Inseguro de su tuvo algo que ver con eso, empieza una labor detectivesca llena de flashbacks de una infancia, una adolescencia y tempr

Algo cambió por aquí

Imagen
Dr. sipmac, en pleno modo de evocación de la era cuando sólo existían dos canales de televisión, presenta con orgullo su invitado especial, el Sr. Daniel Samper; quien gentilmente autorizó la reproducción de una columna de una época donde la arbitrariedad era norma en televisión (y deja pensando si alguna vez ha dejado de existir). Sin más preámbulos: Algo cambió por aquí Por insinuación de King-Kong, uno de mis rudos amigos del barrio, invité a otros cuatro a que presenciáramos juntos por la televisión la pelea de boxeo entre Milton “Bastard” Robbins y Severiano Zapata. Estaba anunciada en la programación desde un mes antes y supimos que correrían galones de sangre por el ring, así que nos hicimos a dos canastas de cerveza, despachamos los niños y señoras y nos dispusimos a observar la masacre con varonil deleite. Pero llegada la hora del feroz combate apareció un breve anuncio donde se informaba que el programa que todos esperábamos había sido cambiado por otro. Nos dieron entonces u

¿Qué tan injustos pueden ser los profesores? (Tomado de Internet)

Imagen
¿Alguna vez ha tenido un examen en el cual no ha sabido qué hacer? Pues Dr. sipmac le deja de recuerdo entonces una muestra de las barrabasadas que podemos llegar a escribir por no estudiar ( Sit, relax and enjoy ):         Parte 1 – Respuestas reales a exámenes                                   Los exámenes deberían ser más explícitos y específicos; de haber sido Dr. sipmac el maestro lo hubiera aprobado: Bueno, al menos lo intentó. ¿O no? Examen de matemáticas (y también de inglés): Realmente es frustrante tanta operación matemática, no lo culpo por suicidarse. Y qué mejor que colgándose de la raíz cuadrada que tanto lo atormentó. Un minuto de silencio por favor: ¡ Este sí que tiene imaginación!: ¿No cree que esto tenga su lógica? Parte 2 – Más respuestas reales de exámenes (Los comentarios en rojo son aportaciones de profesores) Mencione a Los cuatro Evangelistas: Los cuatro evangelistas

Comerciales de televisión y cuñas de radio para detestar - por siempre

Imagen
El otro día Maoqui hizo en su Meros Recochan Blog's una increíble evocación de su niñez , la cual Dr. sipmac recomienda. Ya en ese estado de ánimo, Dr. sipmac miró en su interior… y sólo encontró comerciales de televisión y cuñas de radio que desea jamás hubieran existido. Entre ellos: Banco del Estado: una recién graduada de la universidad de figura esbelta y lánguida sobradez cada vez que el papá le pregunta por la especialización, el consultorio, ésta le responde que el banco le prestaba plata, le daba tarjeta de crédito... como si el dinero creciera en los árboles. Como que tenía * vara alta * con el jefe de préstamos del banco. Retirado del aire un par de semanas después. Toallas Higiénicas X (la marca todavía da vueltas por ahí): la niñita que con cara y voz repelentica anuncia que pronto será su primera vez. “¡Ja! No es lo que ustedes creen. Pronto voy a usar toallas—“ Retirado del aire después de unas tres o cuatro emisiones en

¡Déle al Público lo que pida!

Imagen
Dr. sipmac no quiere metérseles al rancho a los señores de Formoltv y La peor tv y más , quienes ya desarrollan una excelente labor bloguística, periodística y pedagógica en este campo; pero la falta de posts en español y otras ciertas circunstancias se conjugaron para que decidiera ampliar este tema, que anteriormente había aparecido como tag con cierta recurrencia. Sin más preámbulos entonces, Dr. sipmac presenta: Rupert Murdoch ¡Déle al Público lo que pida! Con estas palabras el 007 Pierce Brosnan se dispone a usar por enésima vez su licencia para matar, esta vez con el megalomaníaco psicópata magnate de los medios, Elliot Carver ; una muy poco dismulada parodia híbrida de Rupert Murdoch y Bill Gates (sobre todo Dr. sipmac recuerda cuando un lugarteniente le dice a Carver que un programa de computador no estaba listo para ser lanzado al mercado por estar lleno de imperfecciones, Carver se limita a recordarle toda la plata que se iban a ganar con las actualizaciones y los parches