Por April Camus
Doy la bienvenida a
Picornell, un nuevo blog que se incorpora a la ya abultada lista del equipo sipmac. Ya es una media docena de
blogs en el sipmacverse, con presencia tanto en
Blogger como en
Wordpress.
¿Que tiene de nuevo para aportar este blog? A diferencia del rant "puro" que caracteriza a los blogs del equipo, en
Picornell se publican columnas y notas de prensa de otros websites, con las glosas incorporadas dentro del texto. Para ser sincero, fue el blog
Sweetness & Light el que inspiró el estilo de este nuevo blog, pero el experimento se había llevado a cabo anteriormente, sobre todo en Tijera Press (Picornell será bilingüe también, a diferencia de Tijera Press, que es totalmente en español).
En el equipo sipmac deseamos que sea de su agrado este nuevo blog, y desde ya The Finch, El Agente P y desde luego, Picornell se compromenten a dar lo mejor de ellos para que sea así.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By April Camus
I'm proud to announce the appearance of
Picornell, a brand new blog incorporated into the already bulging list of the sipmac team. Already with half a dozen blogs in the sipmacverse, and presence in both Blogger and Wordpress.
What does this new blog have to offer? Unlike the "pure, undistilled" rants that characterizes the team's other blogs, columns and
press releases from other websites are published in
Picornell, with the glosses incorporated into the text. To be sincere, it was the
Sweetness & Light blog that inspired the style of this new blog, but the experiment had been already performed before, especially in Tijera Press (
Picornell is going to be bilingual as well, unlike Tijera Press, which is completely written in Spanish).
On the sipmac team all that we want is you all to your like this new blog, and of course The Finch, Agent P and last but not least, Picornell are committed to give the best of them to achieve it.
