Statement of facts / Comunicado / Mitteilung

To all our beloved visitors:

Dr. sipmac needs a timeout. Seriously. I looked at his latest post, read his creepy redaction (there's no time for euphemisms now), looked at his face and saw he was already burnt out. As an informal custom, the members of the sipmac ensemble do not talk too much about themselves, and sip was lately more than eager to tell all about himself and his whereabouts.

This blog is mostly about ideas, not the characters that write the posts. The other members of the team and I all agree about this, even if the name of the blog is sipmacrants! For the sake of full disclosure Dr. Werner Merkwürdiglibe had some medical tests taken, and the physicians recommended a lot of rest for him after his nervous breakdown.

His temporary dismissal from the editor-in-chief duties is effective immediatly and Marc Ipsula, our newest addition to our team will be in charge from now on until further notice.

All of us at the sipmac team wish Dr. sipmac all the best and we hope he will overcome these temporary difficulties.

Sincerely,


April Camus
Founder and Editor Emeritus
sipmacrants!

A todos nuestros queridos visitantes:

Dr. sipmac necesita un tiempo de espera. Es en serio. Miré su último post, leído con detenimiento su redacción espeluznante (no hay tiempo para eufemismos ahora), miré su rostro y vi que estaba fuera de sus cabales. Como una costumbre informal, los miembros del equipo sipmac no hablan demasiado acerca de sí mismos en los blogs, y Dr. sipmac estuvo últimamente más que deseoso de contarlo todo sobre sí mismo y su modus vivendi.

Este blog es sobre todo acerca de las ideas, no sobre los personajes que escriben los mensajes. Los otros miembros del equipo y yo estamos de acuerdo sobre esto, aunque el nombre del blog sea sipmacrants! En aras de la plena revelación el Dr. Werner Merkwürdigliebe hizo algunas pruebas médicas, y los especialistas la recomendaron mucho reposo para él, después de su colapso nervioso.

Su suspensión temporal de los derechos de editor en jefe es efectiva inmediatamente y Marc Ipsula, nuestra más reciente adición al equipo, se encargará a partir de ahora y hasta nuevo aviso.

Todos nosotros en el equipo sipmac le deseamos al Dr. sipmac todo lo mejor y estamos seguros de que va a superar estas dificultades temporales.


Atentamente,


April Camus
Fundador y Editor Emérito
sipmacrants!

Sehr geehrte Besucher:

Dr. sipmac braucht dringend eine Zeit zum Entspannen. Ernsthaft. Ich schaute auf seine neueste Artikel, las seine gruseligen Redaktion (es gibt keine Zeit für Euphemismen jetzt), schaute ihm ins Gesicht und sah seinen Geist bereits ausgebrannt. Als informelle Regel, reden die Mitglieder des Ensembles sipmac nicht zu viel über sich selbst, und doch sip war in letzter Zeit mehr als als begierig, alles über sich und seine Lebensweise zu erzählen.

Dieser Blog geht es hauptsächlich um Ideen, nicht die Menschen, die die Artikel schreiben. Die anderen Mitglieder des Teams und ich alle einig darüber, auch wenn der Name des Blogs sipmacrants ist! Im Interesse einer vollständigen Offenlegung, Dr. Werner Merkwürdigliebe hatte einige medizinische Untersuchungen entnommen werden, und die Ärzte empfohlen viel Ruhe für ihn nach seinem Nervenzusammenbruch.

Seine vorübergehende Entlassung aus dem Editor-in-chief Aufgaben ist sofort wirksam und Marc Ipsula, die neueste Ergänzung für unser Team wird als seine Nachfolger gelten.


Alle von uns bei der sipmac Team wünscht Dr. sipmac alles Gute und wir hoffen, dass er diese temporären Schwierigkeiten überwinden wird.

Mit freundlichen Grüßen,


April Camus
Gründer und Herausgeber Emeritus
sipmacrants!

Enhanced by Zemanta

Comentarios

Entradas populares de este blog

Real Madrid 8, Millonarios 0: los memes

Memes Quilleros